¼tµP¡@Heller
¤ñ¨Ò¡@1/48
¦WºÙ¡@Mirage 2000
½s¸¹¡@80426
¶î¸Ë¡@ROCAF Mirage 2000-5¤¤µØ¥Á°êªÅx ¤Û¶H2000-5
§÷½è¡@¢Þ¢á¶ì½¦¡@¡Ï¡@¢Ð¢Ú¢Ï¢Ñ¢Ù¡@¢Ð¢Ý¢æ¾ð¯×®M¥ó
§@ªÌ¡@Stephen
Mirage 2000-5²¥v
¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¬O¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¨t¦Cªº²Ä¤G¥Nl¥Í«¬¡A¾ã¦X¤F¢à¢Ò¢ç¹p¹F¡A
¥ý¶i¸±±¨t²Î¤¶±¡e¢Ï¢Þ¢á¢×¡f®y¿µ¡A¶³¥À¡e¢Û¢×¢Ñ¢Ï¡f¸¼u¤Î±N츼u¤zÂZ
¤Ï¨î¨t²Î¸g©Ê¯à´£¤É«áªº¾ã¦X¸¼u¤Ï¨î¨t²Î®M¥ó¡e¢×¢Ñ¢Û¢á¡f¤G«¬¡C³æ®y«¬ªº
¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´©ó¢°¢¸¢¸¢°¦~¥|¤ëº¦¸¸Õ¸¡A¹F±ô¡e¢Ò¢é¢û¢û¢é¢ý¢ô¢ü¡f
¯è¤Ó¤½¥q쥻´Á±æ¥X°â¦¹ºØ·sªºl¥Í«¬¡e¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¡fµ¹ªk°êªÅx¥H´À´«¸û
¦´Áªº¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡A¦ýªk°êªÅx¤wªíºAn±ÄÁʧ󬰥ý¶i¥B°ª»ùªº¡e¢à¢é¢î¢é¢ô¢í¡f
¯e·¾Ô¾÷¡A¦]¦¹¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´´NÂର´£¨Ñ¥~¾P¥«³õ»Ý¨D¡C
¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´©ó¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢°¤ë¦¨¥\ªº¥~¾P¥X°â¨ì¤¤µØ¥Á°ê¡A¦X¬ù¤¤¥]
§t¢³¢·¬[³æ®y¾÷¡e¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¢Ó¢ñ¡f»P¢°¢±¬[Âù®y¾÷¡e¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð
¢´¢ñ¡f¡Aº§å¤¬[¸g¥Ñ®ü¹B©ó¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢´¤ë¢´¤é¥æ¾÷¡C
®M¥ó²¤¶
¢Û¢Ý¢Ü¢Ý¢Õ¢à¢Ï¢Û¡B¢Ó¢á¢Ñ¢×¡e¢×¢â¢Ï¢Ú¢Ó¢à¢×¤£¤[«e´¿¥H¬Û¦P¼Ò¨ã«·sµo¦æ
¹L¦¹²°¼Ò«¬¡f¸ò¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢à³£´¿µo¦æ¹L¢°¡þ¢³¢·¤ñ¨Òªº¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯®g¥X
¼Ò«¬®M¥ó¡A¤£¹L¥H¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢àªº®M¥ó³Ì±µªñ¶q²£«¬ªº¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡A
©Ò¥H¥un×§ï¤@¨Ç²Ó¸`´N¥i¥H°µ¥X¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¡C
¦¹²Õ®M¥ó¤º§t¢¸¢±Ó¹s¥ó¡A¬O¥H²L¦Ç¦â¶ì½¦®g¥X¦¨«¬ªº¡C¥t¦³¤@¤ù³z©ú¹s¥ó¡A
¥]¬A¤F®y¿µ¸n»P°_¸¨¿O¡C¼Ò«¬¤Wªº½u±ø¬O¥W½u¡A¦ý¦³¤@³¡¥÷¤ñ¸û²L¡A»Ýn¦A¥[
¤u¨è²`¨Ç¡C
»s§@
¢°¡D ¤¤µØ¥Á°êªÅx¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´»Ýn§ï¸Ëªº³¡¥÷
¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢à³o²°³æ®y¾÷®M¥ó¬O°µ¦¨¶q²£«¬¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢Ñªººc«¬¡A©Ò¥H
¦b¥~Æ[¤W¦³¨Ç¦a¤è«Ü©úÅ㪺¥i¥H¬Ý¥X¤£¦P¡C¤U¦Cªº¹Ï¤ù¤¤©Ò«ü¥Xªº¦ì¸m¬O§Ú
¦³×§ïªº³¡¥÷¡A½Ð»P»¡©ú¤¬¬Û¹ï·Ó¡C
¢Ï¡D««ª½§ÀÁl¤W¦³¤T¤ù¾ã¦X¸¼u¤Ï¨î¨t²Îªº¹p¹Fªi±µ·P´ú¾¹¡A¥H¼o½¦±ø
¡@¡@¦Û¦æ§ï»s¡C
¢Ð¡D¤Á°£ì¥»¦ì©ó««ª½¦w©w±¨â°¼ªº½s¶¤¿O¨Ã¥H½¦ªO«»s¡C
¢Ñ¡D¥H¥Ð®cºñ¦â¨â±ø¦¡¸É¤g±N««ª½¦w©w±¤Wªº¹p¹F¹wĵ±µ¦¬¾¹¾ã¬y¸n¥[¤j¡C
¢Ò¡D¤Á°£ì¥»¦ì©ó««ª½§ÀÁl°ò³¡ªº¹p¹F¹wĵ±µ¦¬¾¹¾ã¬y¸n¡C
¢Ó¡D¥DÁlºÝ·s¼Wªº¹p¹F¹wĵ±µ¦¬¾¹¬O¥H¼o½¦±ø¤Á¦¨¾A¦Xªºªø«×¡A¥´¿i¦¨«¬«á¡A
¡@¡@¦AÂHªþ©ó¨âÁlºÝ쥻ªº¦ì¸m¤W¡C
¢Ô¡D¾÷¨§ÀºÝ¨â°¼ªº¤zÂZµ·¡þ¼ö¿V¼uµo®g¾¹ª½±µ¨ú¦Ûì®M¥ó¤¤¢³¢µ
¡@¡@¸¹¹s¥ó¡A¦ýµy§@¾ã×¥Hªí²{²Ó³¡¡C
¢Õ¡D¸É®»¤Ä¨ú¦Û¢à¢Ó¢ä¢Ó¢Ú¢Úªº¯e·¢Ð®M¥ó¡C
¢Ö¡D¾÷¸¡¶³¥À¸¼u±¾¬[¡]¬£Às¡^¥H½¦ªO¦Û»s¡C
¢×¡D¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¨S¦³¾÷ºªÅ³tºÞ¡A©Ò¥H¥H¥Ð®cºñ¦â¨â±ø¦¡¸É
¡@¡@¤g±N»óÀ@¸É¤W¡A«Ýµw¤Æ«á¥´¿i¦¨«¬¡C
¢Ø¡D¦ì©ó¾÷º¥ª°¼¤U¤è¥¿¦n¦b¹p¹F¸n«á¤è·s¼WªºÀRÀ£·P´ú¾¹«h¥H½¦ªO¤Î½¦±ø¦Û»s¡C
¢Ù¡D¾÷I¤W¤ùª¬¤Ñ½u¥H½¦ªO¤Á«d¥´¿i¦¨«¬«á¸Ë¤W¡C
¢±¡D ¾r¾p¿µ
¤@¶}©l§Ú´N¥´ºâ§â¾r¾p¿µ°µ¦¨¶}±Òª¬¡A©Ò¥H§Q¥Î¶Â²°¤l¡e¢Ð¢Ú¢Ï¢Ñ¢Ù¡@¢Ð¢Ý¢æ¡f
ªº®M¥ó¨Óªí²{®y¿µ²Ó¸`´N¦¨¬°¦¹¼Ò«¬ªº»s§@«ÂI¡C¶Â²°¤lªº®y¿µ§ï¸Ë®M¥ó¤º¦³¥ª
¥k´YªO¡B¾r¾p¿µ©³ªO¡B»P«e¸nªO¤@Å馨«¬ªº»öªíªO¡B¾ÞÁa±ì¤Î²Ó¸`ªí²{ºë¬üªº°¨¤B¨©§J
¢°¢¯«¬¼u®g´È¡C
¥Ñ©ó¶Â²°¤lªº¾ð¯×§ï¸Ë®M¥ó¬O°µµ¹¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡@¢Ñ«¬ªº¡A©Ò¥H»Ýn§â»öªí
ªO°µ¨Ç×§ï¥H§ï¬°¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¥ý¶i¸±±¨t²Î¤¶±ªº®y¿µÀô¹Ò¡C
³Ì©úÅ㪺®t§O¬O¥ý¶i¸±±¨t²Î¦b«e»öªíªO¥ª¥k¨â¤è¦U¦³¤@Ó¦h¥\¯àÅã¥Ü¹õ¡A
¥i¥H«Ü®e©ö¦a§Q¥Î½¦ªO°µ¥X¡C¦w¸Ë¤W§¹º£ªº¾ð¯×®y¿µ®É¡A¶·¥ý¤p¤ß¦a§â
¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢à¾÷¨¤Wªº«e¸nªO¤Á°£¡A¦b¨Ã±Nì¨Ó¾÷¨¤¤ªº¥ª¥k´YªO¿i¥h«á¡A¦A§â¾ð¯×®M¥ó
ªº¥ª¥k´YªO¸Ë¤JÂH¦X¡C®y¿µ©³ªO»Ýn¤j¶qªº¥´¿i¤Î¸Õ¸Ë¤~¯à»P¥ª¥k´YªO¡B»öªíªO¡B«e¸nªO§¹¬üªº°t¦X¡C
®y¿µªº»s§@¬O§¹¦¨¾ã¬[¼Ò«¬¤u§@ùس̪á®É¶¡ªº³¡¥÷¡A¦ý¦b¥J²Óªº¼Q¶î«á©Òªí²{¥X
ªº®ÄªGÅý³o¤@¤Áªº§V¤O³£È¦^²¼»ù¡C
¢²¡D ¥~±¾
¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¥i¦bÁl¤U¥~°¼±¾¬[Äâ±a¨âªTÅ]ªk¤G«¬µuµ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u¦Ó
¾÷¸¡±¾¬[«h¥i¥t¥~Äâ±a¥|ªT¶³¥À¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u¡C¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢à³o²°®M¥ó¤º¦³¨âªT
¶W¯Å¢´¢²¢¯¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u¤Î¨âªTÅ]ªk¤G«¬µuµ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u¡A¤£¹L³o¨Ç¤ºªþ
ªº¸¼u²Õ¥ó³£¨S¥Î¤W¡A¦]¬°¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¤£¾A¦X±¾¸ü¶W¯Å¢´¢²¢¯¤¤µ{ªÅ
¹ïªÅ¸¼u¡A¦ÓÅ]ªk¤G«¬µuµ{ªÅ¹ïªÅ¸¼uªº§ÀÁl§Îª¬¤]¤£¤Ó¥¿½T¡C¦]¦¹§Ú¤S¥Î¤F
¤£¤[«eµo¦æªº¢à¢Ó¢ä¢Ó¢Ú¢Ú¯e·¢Ð«¬®M¥ó¤¤ªº¨âªTÅ]ªk¤G«¬µuµ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u
¸ò¥|ªT¶³¥À¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ¸¼u¡A¤£¶È¤Ø¤o¥¿½T¡A¥~§Î¤]»á¬°ºë¬ü¡C¦Ó¨ä¤¤Å]ªk
¤G«¬µuµ{ªÅ¹ïªÅ¸¼uªº´M¼ÐÀYªº³¡¥÷¡A«h¬O¥H³z©ú¹s¥ó»s¦¨¡AÅýª±
®a¥i¥H°µ¦¨¹³¯u«~¤@¯ëªº³z©ú´M¼ÐÀY¥~¸n¡C


¾÷¸¡¤¤½uªº¢°¢²¢¯¢¯¤½¤É°Æªo½c«h¬O±q¢Û¢Ý¢Ü¢Ý¢Õ¢à¢Ï¢Ûªº®M¥ó¤¤¶gÂà¨Óªº
¡A·íµM¡A±¾¬[¤]¬O¥H½¦ª©¤Á³Î¦Û»sªº¡C

¶î¸Ë»P¶K¯È
¤¤µØ¥Á°êªÅxªº¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¡Ð¢´¬I¥Îªº¬O¨â¦âªÅÀu¦Ç°g±m¶î¸Ë¡A¥¿¦p¨ä¥¦
ªº¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¨t¦C¤@¯ë¡C¦ý¬O°g±mªº¼Ë¦¡ÁÙ¬O»P§ÚÌ¥¤é¬Ý¨ìªºªk
°êªÅxªÅÀu¦Ç°g±m¦³¨Ç¤£¦P¡C¥ÑªêÁl©Ò»s§@ªº¤¤µØ¥Á°êªÅx¤Û¶H¢±¢¯¢¯¢¯¶K¯È¤¤
ªº»s§@»¡©ú¦³´£¨Ñ¥¿½Tªº°g±m¶î¸Ë¼Ë¦¡¡C
¦b¾÷¨¾÷Álµ²ºc§¹¥þ²Õ¦n«á¡A±µµÛ¥H®ø¥ú¶Â¦b©Ò¦³ªº¥W½u³B¥ý¼Q¤W³±¼v¡C¦A
¨Ó§Ú¥Î¢Õ¢á¢×¡þ¢Õ¢ý¢ö£C¢í°p¬Oªo©Êº£¢²¢²¢·¸¹§â¥þ¾÷¼Q¤W¤@¼h²L¦Ç¦â¡C¬°
¤FnÅý¨â¦â°g±mªº¥æ¬É³B§e²{©ú½T¾U§QªºÃä¬É¡A§Ú¥H¥Ð®cªº¾B»\½¦±a§â²L¦Ç¦â
ªº°Ï¶ô¶K¤W°µ¦n¾B»\µM«á¦A¥H¢Õ¢á¢×ªo©Ê¢²¢¯¢·¸¹¼Q¤W²`¦Ç¦â¡C
¼Q§¹º£ªº¾÷¨¥ýÀR¸m´X¤Ñ¥HÅýº£±§¹¥þ°®Àê¡Bµw¤Æ¡A¤§«á§Ú¥H¢±¢¯¢¯¢¯¸¹¤ô¬â
¯È»´»´ªº¥´¿i¾÷¨¡A¥H¨Ïªí±¥ú·Æ¡AÅý¶K¯È¯à°÷¶Kªº§ó¬°ªA¶¶¡C
ªêÁlªº¶K¯È¤º¦³¨«¹D°Ïªº¬õ½u¶K¯È¡B«ü¥Ü¼Ð»y¤Î¤¤µØ¥Á°êªÅxªº¦Ç¦â§Cµø«×¶ê
«¬°êÀ²¡A¶K¯È¥»¨®M¦â¦L¨êºë·Ç¡A¦Ó½¦½¤¤]°÷Á¡¡A¨¬¥H¥·Æªº¶KÂЦb¾÷¨ªí±¡C
¤@µ¥¶K¯È°®³z«á¡A§Ú¥Hµv°ò¨tªº®ø¥ú³z©úº£Á¡¼Q¼Æ¼h¥H«OÅ@¶K¯È»Pº£±¡C¤§
«á¥Hµ}ÄÀ¹Lªº©ú´Ä¦âªoµeÃC®Æ¬~¶î¦b¥þ¾÷ªí±¥Hªí²{¥X¾÷¨¤Wªº½u±ø¨Ã¦P®É
¼ÒÀÀ¥X®ð¬y¨R¨ê«áªº¦¾º{²ª¸ñ¡C¦b§À¼Q¤fªº³¡¥÷¥H¶Â¦â¯»±m°®¨ê¥H°§C»È¦â
ªº¥ú¿A¡C
µ²½×
¦p±z©Ò¨£¡A³o¬[¼Ò«¬ªº§ï¸Ë¨Ã¤£Ãø¡Cµy¦³¸gÅ窺ª±®aÀ³¸Ó³£¤£·|¦³¤°»ò§xÃø
¤~¬O¡C¦Ó¾ãÓªºµ²ªG¬O¬Û·íÅý¤Hº¡·Nªº¡C¦hÁ«¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ó¢à¡B¢à¢Ó¢ä¢Ó¢Ú¢Ú
¡B¢Ð¢Ú¢Ï¢Ñ¢Ù¡@¢Ð¢Ý¢æ¤ÎªêÁl»s§@¡A§Úªº¼Ò«¬¬[¤W²{¦b¥¿°±¤F¤@¬[³Ì¥ý
¶iªº·s«¬¤Û¶H¾Ô¾÷¡C
¥H¤U¬O¦¨«~ªº·Ó¤ù







